Miracoli del commissariamento! Fino a quando la Fai era ancora libera, era necessario a chi faceva documentazione per operatori e delegati presentare i documenti sindacali internazionali curandone la traduzione, o almeno una sintesi in italiano. E così abbiamo fatto anche noi, con Rifai-Documentazione.
Nella Fai commissariata, invece, tutti conoscono le lingue straniere. Tanto che il sito della Federazione si possono pubblicare direttamente in inglese e francese i documenti della Ces. Con risparmio di tempo per chi fa il sito, che può fare un “copia e incolla” e cavarsela così (che è anche più fico), e per chi legge, che non è mica come gli agricoli ignoranti di una volta, capaci a malapena di conoscere l’italiano.
E poi dicono che il commissariamento non è servito a niente…