{"id":530,"date":"2015-05-01T12:44:42","date_gmt":"2015-05-01T10:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.il9marzo.it\/?p=530"},"modified":"2015-05-01T12:44:42","modified_gmt":"2015-05-01T10:44:42","slug":"tu-non-mi-fai-paura-perche-io-sto-nel-sindacato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.il9marzo.it\/?p=530","title":{"rendered":"&#8220;Tu non mi fai paura, perch\u00e9 io sto nel sindacato&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Per il Primo Maggio facciamo un nostro piccolo concertone e riproponiamo &#8220;Union Maid&#8221; una vecchia canzone del sindacato americano (scritta da <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Woody_Guthrie\">Woody Guthrie<\/a>)<\/p>\n<p>Lo facciamo come augurio a tutti, vicini e lontani, per ricordarci che per fare il sindacato ci vuole il coraggio del singolo e la solidariet\u00e0 del gruppo.<\/p>\n<p>Se ci sono queste due cose, i prepotenti non fanno paura<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rs5_gB582IM\">Qua il video della canzone<\/a>, di seguito una sommaria traduzione<\/p>\n<p><em>La ragazzina del sindacato<\/em><\/p>\n<p><em>C&#8217;era una volta una ragazzina che era iscritta al sindacato<\/em><br \/>\n<em>Lei non aveva mai paura n\u00e9 di picchiatori, n\u00e9 delle spie del padrone, n\u00e9 delle armi del vice-sceriffo<\/em><br \/>\n<em>Quando c&#8217;era la riunione era sempre nella sede<\/em><br \/>\n<em>E se le squadracce la circondavano lei non faceva neanche un passo indietro<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Tu non mi fai paura, perch\u00e9 io sto nel sindacato<\/em><br \/>\n<em>Io sto nel sindacato,<\/em><br \/>\n<em>Io sto nel sindacato.<\/em><br \/>\n<em>Tu non mi fai paura, perch\u00e9 io sto nel sindacato<\/em><br \/>\n<em>E star\u00f2 nel sindacato<\/em><br \/>\n<em>Fino al giorno che morir\u00f2&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em>Questa ragazzina conosceva bene i trucchi delle spie del padrone<\/em><br \/>\n<em>Non riuscivano mai ad imbrogliarla, lei continuava a fare nuovi iscritti<\/em><br \/>\n<em>Andava dritta per la sua strada quando c&#8217;era lo sciopero per migliorare il salario<\/em><br \/>\n<em>E quando\u00a0arrivava l&#8217;esercito, mostrava la sua tessera e diceva cos\u00ec<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Tu non mi fai paura, perch\u00e9 io sto nel sindacato<\/em><br \/>\n<em>Io sto nel sindacato,<\/em><br \/>\n<em>Io sto nel sindacato.<\/em><br \/>\n<em>Tu non mi fai paura, perch\u00e9 io sto nel sindacato<\/em><br \/>\n<em>E star\u00f2 nel sindacato<\/em><br \/>\n<em>Fino al giorno che morir\u00f2&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per il Primo Maggio facciamo un nostro piccolo concertone e riproponiamo &#8220;Union Maid&#8221; una vecchia canzone del sindacato americano (scritta da Woody Guthrie) Lo facciamo come augurio a tutti, vicini e lontani, per ricordarci che per fare il sindacato ci vuole il coraggio del singolo e la solidariet\u00e0 del gruppo. Se ci sono queste due&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria","no-post-thumbnail","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il9marzo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}